Anima Niedda di Peppinu Mereu

Omine venale, tristu e vile,
de cantos peccados as'esse' reu,
tue giughes de Giuda su fachile.

E donzi die nd'ingullis a Deus,
est chi Deus est mortu dae ora
si no, ne l'haias ingullidu a intreu.

Adamu l'hat tentadu sa colora,
o puru su dimoniu o su serpente,
a tie una grassa servidora

una chi nd'has spudoratamente
fatta mere de segretas giaes
dende su malu esempiu a sa zente.

Prima fist'un'isculzu e a pés graes,
como chi ses bestidu 'e santidade
colas comente sas atteras aes.

Non bives si non b'at mortalidade,
prestas dinare a su chentu pro chentu:
custas si naran bellas caridades.

De onore non tenes sentimentu,
Si sonat de agonia una campana
ti faghes lastimosu e ses cuntentu.

Faghes s'anzone e ti estis de lana
pro respirare s'aera piùs serena
ma sutta de s'ipocrita suttana

fintu, ses unu lupu, una iena
chi pregas mortes, pestes e promissas
campende subra s'isventura anzena.

Amigu de maccacas priorissas
no nde disizzas de bonos buccones;
criat sa pudda e tue naras missas.

Dae sos bovos e basa mattones
non ti mancan sas puddas in padedda
e in s'ispidu crabittos e anzones.

Pro cussu andas cadredda cadredda
ca ses vivende cun sa trassa mala,
fazze de fune anima niedda.

Cristos es' mortu cun sa rughe a pala,
a' preigadu isculzu in su desertu:
tue non cantas si non b'at isciala.

Si morit gente ricca, cussa est zertu
chi l'accumpagnas a sa sepoltura
ispramadu cantende bucc'apertu.

Pro su poverittu non as cura
de l'intonare suave unu cantu,
nde l'interras gasie a fuidura.

A narrer da chi ses in campu santu
cun zente morta pienende caffos
non ti mudat sa faccia in su piantu.

Sa carotta chi giughes senza baffos
de comente manna e brutta l'asa
est digna de sas ficcas e de ciaffos.

Su chi nàs oe lu dennegas crasa,
naras a dare pane a su meschinu,
tenes trigu a muntone, non nde dasa,
vile basa mattone assassinu.

Sei un uomo avido, triste e vile,
di quanti misfatti ti sarai reso colpevole,
hai la fattispecie di Giuda.

Ogni giorno fai la comunione ,
ed è solo perché Dio è morto da tempo,
che ti impedisce di farne un sol boccone.

Adamo è stato tentato dalla bellezza o dal diavolo o dal serpente,
e tu invece da una grassa domestica :

una a cui tu hai,senza pudore, consegnato le chiavi più intime, dando un cattivo esempio alla gente.

In passato eri scalzo e ti muovevi con cautela,
ora che indossi abiti sontuosi
ti muovi senza freno come i rapaci.

Non campi se non ci sono funerali,
presti denaro al cento per cento:
questa si che sono belle carità.

Non hai il senso d’onore,
se una campana batte l’agonia
fai il triste ma dentro sei contento.

Ti fingi un agnello e ne indossi il suo ruolo,
per apparire migliore
ma sotto l'ipocrita abito:

Finto, sei come un lupo, una iena che prega per le morti, le pestilenze ed i fioretti della gente solo perchè le disgrazie altrui ti permettono di
vivere.

Amico di vanitose prioresse,
non hai bisogno di desiderare di più:
nel momento stesso che la gallina fa un uovo tu sei pronto a celebrare la messa.

Tra gli ingenui ed i bigotti
non resti certo senza pollame nella padella
e senza capretti e agnelli nello spiedo.

Per questo motivo vai saltellando
perché stai vivendo di inganni,
pendaglio da forca, anima indegna.

Cristo è morto con la croce nelle spalle,
ha predicato scalzo nel deserto:
tu non canti se non c’è da riscuotere.

Se muore una persona ricca, è certo
che l’accompagni alla sepoltura
cantando a squarciagola senza contegno.

Per il poveretto non ti preoccupi
di intonargli un soave canto ,
lo seppellisci così, alla svelta.

E dire che quando ti trovi in cimitero
tra i morti che riempiono le fossa
non riesci a dar sfogo ad un pianto.

La maschera che indossi, senza baffi
è talmente brutta e grande
da meritare le critiche e gli schiaffi.

Ciò che sostieni oggi, domani lo rinneghi,
inviti a dare pane i meschini,
e tu che hai i magazzini di grano, non ne dai a nessuno,
vigliacco, baciapile, assassino.